"- Parece que vocês resolveram os vossos problemas económicos com bastante êxito.
- E não foi difícil resolvê-los. Para começar, nunca permitimos que viessem ao mundo mais crianças do que nos era possível alimentar, vestir, abrigar e educar segundo um sistema de completa humanidade. Como não estamos sobrepovoados, temos o bastante. Mas, ainda assim, arranjamos maneira de resistir à tentação a que o Ocidente sucumbiu, à tentação do consumo em excesso. Não arranjamos tromboses por comermos seis vezes mais gordura saturada do que necessitamos. Não nos hipnotizamos ao ponto de supormos que dois aparelhos de televisão nos farão duas vezes mais felizes do que um só. E finalmente, não gastamos um quarto da produção nacional na preparação de uma terceira guerra mundial (...)Ignorância, militarismo e aumento de natalidade. Três calamidades, sendo a última a maior de todas. (...) À medida que a população aumenta, a prosperidade diminui. (...) E à medida que a prosperidade decresce, o descontentamento, a revolta (...), a desumanidade política, a parcialidade do governo, o nacionalismo e o espírito belicoso começam a trepar."
A ilha, Aldous Huxley
