Atenção povo português!
Há um novo verbo no nosso vocabulário, o verbo "bitchar"!
E não pense o caro que está relacionado com insectos, animais, ou "bitcheza" do género.
Nem tão-pouco com um substantivo ofensivo da língua inglesa (se é que os substantivos podem ofender).
"Bitchar" é o verbo correspondente ao acto de mirar, ver, assistir, presenciar.
Portanto para além dos já famosos e até um pouco fora de moda "vistes?" e "bistes?" ou até o próprio e original "viste?", temos o novo e incontornável vocábulo "bitch?".
Uma fusão maravilhosa da língua inglesa e portuguesa, que abrilhanta um pouco o nosso português e até lhe dá um ar mais moderno!
A partir de agora vou certamente corrigir o meu antigo vocabulário e adoptar estas distorções da nossa língua mãe. Só para ser mais original.
(expressão ouvida da boca de uma "vizinha" a bordo do comboio urbano Porto-Braga)
Sem comentários:
Enviar um comentário