sábado, outubro 23, 2010

It's complicated

Como é que se explica a um estrangeiro que na Língua Portuguesa se dá o mesmo nome a uma pessoa que corre a meia maratona e à zona onde estão os iogurtes nos supermercados?

6 comentários:

Sofia R. disse...

Não percebi.

inês disse...

corredor ? :D *

Ju* disse...

chamas-lhe maratonista?

blue.star disse...

Não,Ju, maratonista é onde eu geralmente procuro pelas natas e manteigas e afins... Não sei porque é que tenho de te explicar o óbvio! :P*

S. disse...

porque a palavra mais óbvia era atleta.. corredor não se diz xD **

Sofia R. disse...

Ahhhhhhhh. LOL.